Portuguese poem
CC (Santa Maria loei)
by Afonso X de Leão e Castela (1221–1284)
Santa Maria loei e loo e loarei.
Ca, ontr' os que oge nados son d' omees muit' onrrados, a mi á ela mostrados mais bes, que contarei. Santa Maria loei...
Ca a mi de bõa gente fez vir dereitamente e quis que mui chãamente reinass' e que fosse rei. Santa Maria loei...
E conas sas piadades nas grandes enfermidades m' acorreu; por que sabiades que poren a servirey. Santa Maria loei...
E dos que me mal querian e buscavan e ordian deu-lles o que merecian, assi como provarei. Santa Maria loei...
A mi de grandes pobrezas sacou e deu-me requezas, por que sas grandes nobrezas quantas mais poder direi. Santa Maria loei...
Ca mi fez de bõa terra sennor, e en toda guerra m' ajudou a que non erra nen errou, u a chamei. Santa Maria loei...
A mi livrou d' oqueijões, de mortes e de lijões; por que sabiades, varões, que por ela morrerei. Santa Maria loei...
Poren todos m' ajudade a rogar de voontade que con ssa gran piadade mi acorra, que mester ei. Santa Maria loei...
E quando quiser que seja, que me quite de peleja daquest mund' e que veja a ela, que sempr' amei. Santa Maria loei...