Portuguese poem
CLXXIX (Como ha moller que era contreyta…)
by Afonso X de Leão e Castela (1221–1284)
Como ha moller que era contreyta de todo o corpo se fez levar a Santa Maria de Salas e foi logo guarida.
Ben sab' a que pod' e val fisica celestial.
Ca de seu Fill' á sabuda fisica muit' asconduda, con que nos sempre ajuda e nos tolle todo mal. Ben sab' a que pod' e val...
Esta Sennor de mesura fisica sobre natura mostrou e quis aver cura da moller, direi qual, Ben sab' a que pod' e val...
Que era toda tolleita e das pernas encolleita; mas ela a fez dereita, ca ssa fisica non fal. Ben sab' a que pod' e val...
Esta tia premudos os talões e metudos nas res e aprendudos ben como pedra con cal. Ben sab' a que pod' e val...
Con este mal que sofria a Salas en romaria de Molina sse fazia levar, ea d' i natural Ben sab' a que pod' e val...
Era. E pois na eigreja foi da que beita seja, gran maravilla sobeja mostrou a Sennor leal. Ben sab' a que pod' e val...
Ca mentr' a missa cantavan en que a Virgen loavan, os nervios ll' assi sõavan como carr' en pedregal. Ben sab' a que pod' e val...
Assi que sse ll' estendendo foron e desencollendo, e levantou-sse correndo e sayu-ss' ao portal, Ben sab' a que pod' e val...
Loando a Groriosa, que é Sennor poderosa, que lle foi tan piadosa con saber esperital. Ben sab' a que pod' e val...
More by Afonso X de Leão e Castela
- CLXXI (Como ha moller de Pedra-Salze ya…)
- CLXXII (A Madre de Jesu-Cristo que ceos…)
- CLXXIII (Tantas en Santa Maria son mercees…)
- CLXXIV (Como un cavaleiro servia Santa [Maria]…)
- CLXXV (Como Santa Maria livrou de morte…)
- CLXXVI (Soltar pode muit' agynna os presos…)
- CLXXVII (Non vos é gran maravilla de…)
- CLXXVIII (Esta é dun meno de Alcaraz…)