Versos Portuguese Afonso X de Leão e Castela XCIX (Como Santa Maria destruyu un gran…)

Portuguese poem

XCIX (Como Santa Maria destruyu un gran…)

by (1221–1284)

Listen in the reader

Como Santa Maria destruyu un gran poboo de mouros que entraran ha vila de crischãos e querian desfazer as ssas omages.

Muito sse deven ter por gentes de mal recado os que mal cuidan fazer aa de que Deus foi nado.

Dest' un miragre dizer vos quero e retraer, ond' averedes prazer pois l' ouverdes ascuitado, de que devedes aver end' aa Virgen bon grado. Muito sse deven ter...

Mouros foron con poder ha cidade prender de crischãos e romper dela o logar sagrado e o altar desfazer, u Deus era aorado, Muito sse deven ter...

E as omages toller das paredes e raer a quant' eles abranger podian per seu peccado, que non prendian lezer de as danar mui privado. Muito sse deven ter...

Ha viron y seer e mais bela parecer das outras, e a correr aquel poboo yrado se fillou pola querer destroir; mas en dõado Muito sse deven ter...

Foron esto cometer, ca lle-lo non quis sofrer a Madre do que morrer quis por nos crucifigado. E poren s' ouv' a perder aquel poblo malfadado, Muito sse deven ter...

Que punnavan de ss' erger pola britar e mover; mas foron y falecer, ca esto foi ben provado que por ferir nen tanger sol sinal non foi mostrado. Muito sse deven ter...

E cuidaron perecer todos e aly morrer, e ouveron a saber que era Deus despagado en cuidar escarnecer aquel logar tan onrrado. Muito sse deven ter...