Senhor, eu quer'ora de vós saber

-Senhor, eu quer'ora de vós saber, pois que vos vejo tan coitad'andar con amor, que vos non leixa, nen vos ar leixa dormir, nen comer, que farei a que faz mal amor, de tal guisa que non dormio, senhor, nen posso contra el conselh'haver?

-Pero García, non poss'eu saber como vos vós possades emparar d'amor; segundo quant'é meu cuidar, que vos non faz muito mal sofrer, ca tanto mal mi faz a mí amor, que se eu fosse do mundo senhor, da-lo-ía por amor non haver!

-Senhor, direi-vos que oí dizer a quen del foi coitado gran sazón: esse me disse que por oraçón, per jajuar, per esmola fazer, ca por aquesto se partiu del amor; fazed'esto, quiçá Nostro Senhor vo-lo fará por esto perder.

-Pero García, sempr'oí dizer que os conselhos boos, boos son; farei esso, se Deus mi perdón, pois lhi per al non posso guarecer; pois que mi tanto de mal faz amor, rogarei muito a Nostro Senhor que mi dé mort'ou mi o faça perder.