Sénher, adars ie.us venh querer

-Sénher, adars ie.us venh querer un don que.m donetz, si vos plai, que vulh vòstr'almiral esser en cela vostra mar d'alai. E si o fatz, en bona fe qu'a totas las naus que la son eu les farai tal vent de me, qu'or anon totas amon (?).

-Don Arnaldo, pois tal poder de vent'havedes, ben vos vai, e dad'a vós devía seer aqueste don; mais digu'eu, ai, por que nunca tal don deu Rei? Pero non quer'eu galardón; mais, pois vo-lo ja outorguei, chamen-vos "Almiral Sisón".

-Lo don vos dei molt mercejar e l'ondrat nom que m'avètz mes, e d'aitan vos vulh segurar qu'en farai un vent tan cortés; que mia domna, qu'es la melhor del mon e la plus avinent, farai passar a la dolçor del temps, cum filias alteras cent.

-Don Arnaldo, fostes errar, por passardes con batarés vossa senhor a Ultramar, que non cuid'eu que haja tres no mundo de tan gran valor; e juro-vos, par San Vicente, que non é bon doneador quen esto fezer a ciente.