Portuguese poem
Par Deus, senhor
by Afonso X
Listen in the readerWatch the reading
Par Deus, senhor, enquant'eu for de vós tan alongado, nunca en maior coita d'amor, nen atán coitado foi eno mundo por sa senhor homen que fosse nado, penado, penado.
Sen nulha ren, sen vosso ben, que tant'hei desejado que ja o sén perdí por én, e viv'atormentado, sen vosso ben, de morrer én ced'é mui guisado, penado, penado.
Ca, log'alí u vos eu vi, fui d'amor aficado tan muit'en mí que non dormí, nen houve gasalhado e, se m'este mal durar assí, eu nunca fosse nado, penado, penado.
Also available with a spoken translation into English in the reader.