Portuguese poem
O que foi passar a serra
by Afonso X
Listen in the readerWatch the reading
O que foi passar a serra e non quis servir a terra é ora, entrant'a guerra, que faroneja. Pois el agora tan muito erra, maldito seja!
O que levou os dinheiros e non troux'os cavaleiros, é por non ir nos primeiros que faroneja. Pois que ven cõnos prestumeiros, maldito seja!
O que filhou gran soldada e nunca fez cavalgada, é por non ir a Graada que faroneja. Se é ric'homen ou ha mesnada, maldito seja!
O que meteu na taleiga pouc'haver e muita meiga, é por non entrar na Veiga que faroneja. Pois chus mole é que manteiga, maldito seja!
Also available with a spoken translation into English in the reader.