Italian poem
Strofe Per Una Prima Comunione
PRIMA DELLA MESSA.
Sì, Tu scendi ancor dal cielo; Sì, Tu vivi ancor tra noi; Solo appar, non è, quel velo: Tu l’hai detto; il credo, il so; Come so che tutto puoi, Che ami ognora i tuoi redenti, Che s’addicono i portenti A un amor che tutto può.
ALL’OFFERTORIO.
Chi dell’erbe lo stelo compose? Chi ne trasse la spiga fiorita? Chi nel tralcio fe’ scorrer la vita? Chi v’ascose—dell’uve il tesor? Tu, quel Grande, quel Santo, quel Bono, Che or qual dono—il tuo dono riprendi; Tu, che in cambio, qual cambio! ci rendi Il tuo Corpo, il tuo Sangue, o Signor.
Anche i cor che T’offriamo son tuoi: Ah! il tuo dono fu guasto da noi; Ma quell’alta Bontà che li fea, Li riceva quai sono, a mercè; E vi spiri, col soffio che crea, Quella fede che passa ogni velo, Quella speme che more nel cielo, Quell’amor che s’eterna con Te.
ALLA CONSACRAZIONE.
Ostia umìl, Sangue innocente; Dio presente,—Dio nascoso; Figlio d’Eva, eterno Re! China il guardo, Iddio pietoso, A una polve che Ti sente, Che si perde innanzi a Te.
PRIMA DELLA COMUNIONE.
Questo terror divino, Questo segreto ardor, È che mi sei vicino, È l’aura tua, Signor! Sospir dell’alma mia, Sposo, Signor, che fia Nel tuo superno amplesso! Quando di Te Tu stesso Mi parlerai nel cor!
ALLA COMUNIONE.
Con che fidente affetto Vengo al tuo santo trono, M’atterro al tuo cospetto, Mio Giudice, mio Re! Con che ineffabil gaudio Tremo dinanzi a Te! Cenere e colpa io sono: Ma vedi chi T’implora, Chi vuole il tuo perdono, Chi merita, Chi adora, Chi rende grazie in me.
DOPO LA COMUNIONE.
Sei mio; con Te respiro: Vivo di Te, gran Dio! Confuso a Te col mio Offro il tuo stesso amor. Empi ogni mio desiro; Parla, chè tutto intende; Dona, chè tutto attende, Quando T’alberga, un cor.
NOTE DEL MANZONI AGL’“INNI SACRI„.
IL NATALE.
a) Parvulus enim natus est nobis, et Filius datus est nobis. Is. IX, 6.
b) Et fons de domo Domini egredietur, et irrigabit torrentem spinarum. Ioel. III, 18.
c) Filius meus es tu, ego hodie genui te. Psalm. II, 7.
d) Et tu, Bethlehem Ephrata, parvulus es in millibus Iuda: ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israel, et egressus eius ab initio, a diebus æternitatis. Mich. V, 2.
e) Et pannis eum involvit, et reclinavit eum in præsepio. Luc. II, 7.
f) Et pastores erant in regione eadem vigilantes... Et ecce angelus Domini stetit iuxta illos, et claritas Dei circumfulsit illos... Et subito facta est cum angelo multitudo militiæ cælestis laudantium Deum, et dicentium: Gloria in altissimis Deo... Luc. II, 8, 9, 13, 14.
LA PASSIONE.
g) Et ascendet sicut virgultum coram eo, et sicut radix de terra sitienti... Despectum et novissimum vivorum, virum dolorum, et scientem infirmitatem; et quasi absconditus vultus eius... et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum a Deo. Is. LIII, 2, 3, 4.
h) Posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum. Is. LIII, 6.
i) Peccavi, tradens sanguinem iustum. Matth. XXVII, 4.
j) Sanguis eius super nos et super filios nostros. Matth. XXVII, 25.
k) Omnes nos quasi oves erravimus. Is. LIII, 6.
LA RISURREZIONE.
l) Qui suscitavit eum a mortuis. Paul. ad Galat. I, 1.
m) Et excitatus est tanquam dormiens Dominus, tanquam potens crapulatus a vino. Psalm. LXXVII, 65.
n) Et orietur vobis timentibus nomen meum Sol iustitiæ. Malach. IV, 2.
o) Et veniet Desideratus cunctis gentibus. Agg. II, 8.
p) Ab exitu sermonis, ut iterum ædificetur Ierusalem, usque ad Christum ducem, hebdomades septem, et hebdomades sexaginta duæ erunt.... Et post hebdomades sexaginta duas occidetur Christus, et non erit eius populus qui eum negaturus est. Dan. XI, 25, 26.
q) Vespere autem sabbati, quæ lucescit in prima sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulchrum.—Et ecce terræmotus factus est magnus. Angelus enim Domini descendit de cœlo: et accedens revolvit lapidem, et sedebat super eum.—Erat autem aspectus eius sicut fulgur, et vestimentum eius sicut nix.—Præ timore autem eius exterriti sunt custodes, et facti sunt velut mortui.—Respondens autem angelus dixit mulieribus:...—Non est hic; surrexit enim. Matth. XXVIII, 1-6.
r) Christus Dominus surrexit. La Chiesa.
s) Regina cœli lætare, quia quem meruisti portare, resurrexit sicut dixit: ora pro nobis Deum. La Chiesa.
LA PENTECOSTE.
t) Et dominabitur a mari usque ad mare. Ps. LXXI, 8.—[Cfr. nel Cinque maggio: «Scoppiò da Scilla al Tanai, Dall’uno all’altro mar».—SCH.]
u) Altare de terra facietis mihi. Exod. XX, 24.
v) Non potest civitas abscondi supra montem posita. Matth. V, 14.
z) Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei. Luc. VI, 20.
IL NOME DI MARIA.
A) Exurgens autem Maria in diebus illis abiit in montana... Et intravit in domum Zachariæ, et salutavit Elisabeth. Luc. I, 39, 40.
B) Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Luc. I, 48.
C) Ecce virgo concipiet, et pariet Filium. Is. VII, 14.—Ipsa conteret caput tuum. Gen. III, 15.
D) Electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata. Cantic. VI, 9.