A Consuelo

Razón, consuelo, has tenido al decir que tu traslado ningún artista ha logrado que te salga parecido. Pero no es justo que estés demostrando airado pecho con ellos, por no haber hecho lo que posible no es: ya que cincel y pinceles en tu rostro soberano probado hubieran en vano el claro Fidias y Apeles. Y si ves de las demás los parecidos retratos, que a sus modelos son gratos, por mejorados quizás, Es que de la tuya dista mucho su beldad, y así quéjate sólo de ti, pues de que ningún artista que tu retrato hacer osa le pinte bien o le esculpa, no tiene el arte la culpa sino el ser tú tan hermosa.