French poem
À mon ami Achille Jubinal
by André Van Hasselt (1806–1874)
À la ruche d’or manquait une abeille, Une étoile aux cieux, lis du firmament. Une fleur vermeille Au rosier charmant.
Chêne, qui répands au gazon ton ombre, Il manquait, hélas ! sous ton frais berceau De rameaux sans nombre, Une voix d’oiseau.
Chante, ô ruche d’or, car voici l’abeille. Vois, ô ciel d’azur, l’astre blanc surgir. Vois la fleur vermeille, Ô rosier, s’ouvrir.
Chêne, dont le front monte dans l’espace, Sous ton frais feuillage un oiseau des cieux Jette au vent qui passe Mille cris joyeux.
Cette abeille d’or, cette étoile douce, Cette fleur éclose à son vert rameau, Dans son nid de mousse Ce charmant oiseau,
C’est l’enfant vermeil, c’est la douce chose, C’est l’esprit vivant et prédestiné, L’enfant blond et rose Que Dieu t’a donné.