Versos Portuguese Antero de Quental Ideal

Portuguese poem

Ideal

by

Listen in the readerWatch the reading

Aquela, que eu adoro, não é feita De lyrios nem de rosas purpurinas, Não tem as formas languidas, divinas Da antiga Venus de cintura estreita...

Não é a Circe, cuja mão suspeita Compõe filtros mortaes entre ruinas, Nem a Amazona, que se agarra ás crinas D'um corcel e combate satisfeita...

A mim mesmo pergunto, e não atino Com o nome que dê a essa visão, Que ora amostra ora esconde o meu destino...

É como uma miragem, que entrevejo, Ideal, que nasceu na solidão, Nuvem, sonho impalpavel do Desejo...

Also available with a spoken translation into English in the reader.