Spanish poem
El Tribunal de Justicia
by Antonio Lussich (1848–1928)
Golviendo a lo que decía: el machaso Trigunal de nuestra Banda Oriental es tal bochinche, este día, que los Jueces que allí había «declararon sin valor» con la injusticia mayor la Inscrición que habíamos hecho; porque hoy tiene más derecho el que goza más favor.
Y aura les iré nombrando los que dieron ese paso, y vayan viendo el atraso a que ya vamos llegando: el uno, es un estrangero que jue blanco y colorao, y hasta una corona ha dao por la guerra de Quinteros. Dispués, puso en el sombrero la debisa colorada el día mesmo de la entrada de Flores, cuando trunfó, y a su enemigo abrazó, haciendo mil compadradas.
Como es hombre de gran sensia le gusta la mescolanza, con eya todo lo alcanza el Dios de la conbenencia; y con tan güena esperencia alquirió el puesto que tiene, en el cual tan bien se abiene de ser Juez con la malicia, y sabe hayar la justicia en el lao que le conviene.
¿Del otro que les diré? Como bola es de redondo, tiene más vista que fondo y de un corte acabaré; yo les daba un puntapié al sigundo y al primero, pues el último es tan fiero que nunca yo vide igual: tiene cara de bagual y lana como carnero.