French poem
Fins de siècle
by Aristide Bruant (1851–1925)
I’s sont comm’ça des tas d’crevés, Des outils, des fiott’s, des jacquettes, Des mal foutus, des énervés Montés su’ des flût’ en cliquettes ;
I’s touss’, i’s crach’, i’s font du foin ! I’s éternu’nt : — Dieu vous bénisse, Minc’ que vous en avez besoin, Allez donc dir’ qu’on vous finisse !
Tas d’inach’vés, tas d’avortons Fabriqués avec des viand’s veules, Vos mèr’ avaient donc pas d’tétons Qu’a’s ont pas pu vous fair’ des gueules ? Vous êt’s tous des fils de michets Qu’on envoy’ téter en nourrice, C’est pour ça qu’vous êt’s mal torchés… Allez donc dir’ qu’on vous finisse !
Et dir’ qu’i’s song’à fair’ du plat !… Quand on les voit avec un linge On s’dit : — Sûr que c’tte gonzess’-là Si a pond a va faire un singe ! Tas d’saligauds, tas d’abrutis, Bon’ à rien, gonciers d’pain d’épice, Avant d’songer à fair’ des petits, Allez donc dir’ qu’on vous finisse !