French poem
Nini-Peau-d’Chien
by Aristide Bruant (1851–1925)
Quand alle était p’tite, Le soir, alle allait, À Saint’-Marguerite, Où qu’a s’dessalait ; Maint’nant qu’alle est grande, All’marche, le soir, Avec ceux d’la bande Du Richard-Lenoir.
À la Bastille On aime bien Nini-Peau-d’chien : Alle est si bonne et si gentille ! On aime bien Nini-Peau-d’chien À la Bastille. Alle a la peau douce, Aux taches de son, À l’odeur de rousse Qui donne un frisson… Et de sa prunelle, Aux tons vert-de-gris, L’amour étincelle Dans ses yeux d’souris.
À la Bastille On aime bien Nini-Peau-d’chien : Alle est si bonne et si gentille ! On aime bien Nini-Peau-d’chien À la Bastille.
Quand le soleil brille Dans ses cheveux roux, L’géni’ d’la Bastille Lui fait les yeux doux, Et, quand a s’promène. Du bout d’l’Arsenal, Tout l’quartier s’amène Au coin du canal.
À la Bastille On aime bien Nini-Peau-d’chien : Alle est si bonne et si gentille ! On aime bien Nini-Peau-d’chien À la Bastille. Mais celui qu’alle aime, Qu’alle a dans la peau, C’est Bibi-la-Crème, Parc’ qu’il est costeau, Parc’ que c’est un homme Qui n’a pas l’foi’ blanc. Aussi faut voir comme Nini l’a dans l’sang !
À la Bastille On aime bien Nini-Peau-d’chien : Alle est si bonne et si gentille ! On aime bien Nini-Peau-d’chien À la Bastille.