Versos French Aristide Bruant Pilon

French poem

Pilon

by (1851–1925)

Listen in the reader

J’ai pus d’dents, pus d’cheveux, pus d’yeux. J’peux pus marcher, j’suis un pauv’ vieux : Ej’traîn’ mes pieds dans mes savates. Ej’tiens pus d’bout su’ mes deux pattes. Ej’peux pus m’garer du sergot Qui fait la chasse au mendigot… Pourtant j’fais du tort à personne : Ej’ pilonne.

Ej’pilonne, ej’demand’ des sous À ceux qu’en a : les ceux qu’est saouls D’boire et d’manger, les ceux qui rotent Dans l’nez des vieux comm’ moi qui s’frottent El’ vente au lieur ed’boulotter, Merd’ !… V’là un sergot… Faut m’trotter… Pourtant j’fais du tort à personne : Ej’ pilonne.

Ben oui… j’sais ben, c’est défendu, Ça déplaît à ces Messieurs du Coin du quai ; à cause ? Ej’m’en doute Mêm’ pas. Quéqu’ ça peut ben leur foute Qu’un vieux comm’ moi i’tend’ la main À ceux qu’i’ rencont’ su’ son ch’min ? Pourtant j’fais du tort à personne : Ej’ pilonne.

Va’cor’falloir trotter plus loin. J’étais pourtant ben… là… dans c’coin !… Mais les deux que vl’à c’est d’la rousse. Rien que d’les voir ça m’fout la frousse : Malgré qu’j’ay’ mes soixant’-sept ans. Ces cochons-là, ils m’foutraient d’dans. Pourtant j’fais du tort à personne : Ej’ pilonne.