Versos German Arno Holz Er lihgt mit ihr im Grünen

German poem

Er lihgt mit ihr im Grünen

by (1863–1929)

Listen in the reader

Der vor bereiffte Wald steht wihder wohl gestalt/ der gantze grüne Grund lacht wihder Bluhmen-bundt. Schon pärlt auß ihrer Kehle die köstlichsten Jubele mit gleichsahm siegerischem Schall die durchauß kleine Nachtigall.

Der holden Gracien Schaar/ das Klee-gepaarte Paar/ zeigt itzt so rächt mit Lust sich seine nakkte Brust. Schon pakkt man sich am Bändel/ kom mit mir in den Qwändel! Vergraben gantz in Helffen-Bein/ will alles itzt gestorben seyn!

Dorillgen/ stoltzes Thier/ waß hastu gegen mir? Du mühst dich fast auß Stein wie Niobe zu seyn. Rubinen und Korallen bezihren dir die Ballen/ ach/ künt ich doch/ du süsses Huhn/ vergnügt in deinen Armen ruhn!

Du göldener Magnet auß Julep und Zibeth/ du Sarg for meine Pein/ kom/ laß mich bey dir seyn! Dein Häuptgen kräntzt ein Kröngen auß lautter Tausend-Schöngen/ die lihbe Frau auß Amathunt ist Hindten-rümb nicht halb so rund!

Gläubs mir/ du junges Bluht/ ich bün kein Fünffzehn-Hut. Ich bün zu jeder Zeit for Zucht und Ehrbarkeit. Den klugen Castalinnen gab ich mich gantz von innen/ ein solches Hertz schmihrt insgemein die Tugend rächt mit Balsam ein!

Ey/ ey/ waß ist denn daß? Ich gläub/ da hastu waß? Von dihsem wehrten Ort zih ich die Hand nicht fort. Vor solchem Paradiese wird Cypripor ein Riese; verstatte/ daß mein Kihl sich spizzt und ihm nur Musc und Amber schwizzt!

Ein Zeißgen dirilirt/ ins grüne Graß bostirt/ darzu so kükkt es her/ waß hat es denn so sehr? Der Bach hört auff zu rauschen/ die Oreaden lauschen/ all meinen schwartzen Kummer stopff ich itzt in dich alß Threnen-Topff!

Catull/ Tibull/ Properz/ sie lihbten alle Schertz/ Ovid/ Horaz/ Virgil/ süß droff ihr Fehder-Kihl. Drümb lehrt auch dich mein Flöhten empfindlich itzt erröhten; der Saffran-gelbe Löwen-Zahn beschehmbt offt sälbst den Dulipan!