German poem
Er pirscht bey ihr auff den Cupidinem
by Arno Holz (1863–1929)
Cupido/ süsses Söhngen/ auff deinem Athlaß-Tröhngen/ der Chloens Busen ist/ versuch ich/ dich zu haschen/ gleich wuttschstu durch die Maschen/ ich weiß schon/ wo du bist.
In dihsen blauen Schleiffen bistu nicht mehr zu greiffen/ noch hindter dihsem Flohr; du flohgst bedeutend tieffer/ du göldnes Ungezieffer/ du kleiner Matador!
Verstekkt in lautter Rohsen/ auff nichts alß albre Chosen sinnirstu itzt und dänckst: So hokkt es sich geheuer nicht mahl im Fege-Feuer/ sih zu/ wie du mich fängkst!
Schab immer auff mich Rübgen/ du lohses Flügel-Bübgen/ ich zahl dir noch den Lohn! Mit Brechen und mit Biegen/ ich werde dich schon kriegen – da/ sihstu? Hat ihm schon!