Portuguese poem
Fio Partido
by Auta de Souza (1876–1901)
Fugir à mágoa terrena E ao sonho, que faz sofrer, Deixar o mundo sem pena Será morrer?
Fugir neste anseio infindo À treva do anoitecer, Buscar a aurora sorrindo Será morrer?
E ao grito que a dor arranca E o coração faz tremer, Voar uma pomba branca Será morrer?
II
Lá vai a pomba voando Livre, através dos espaços... Sacode as asas cantando: “Quebrei meus laços!”
Aqui, n’amplidão liberta, Quem pode deter-me os passos? Deixei a prisão deserta, Quebrei meus laços!
Jesus, este vôo infindo Há de amparar-me nos braços Enquanto eu direi sorrindo: Quebrei meus laços!