Spanish poem
Todo relativo
by Federico Balart (1831–1905)
A D. Juan López Parra
La gaviota cenicienta parece, cuando alza el vuelo, negra sobre el claro cielo, blanca en la oscura tormenta. Conservando a su raudal el mismo frescor la fuente, sabe en invierno caliente, sabe en verano glacial. El sol, cuando débil arde tiñendo el cielo de grana, hace alegre la mañana, como hace triste la tarde; y es que, al parecer, envía más luz, sin mayor derroche, tras la sombra de la noche que tras el fulgor del día. Dolor que insufrible ayer parecer al alma pudo, hoy, tras dolor más agudo, tiene dejos de placer; y, en cambio, sufrimos días de angustias tan extremadas que las tristezas pasadas nos parecen alegrías. En ti, mundo engañador, donde todo es farsa y sueño, nada hay grande ni pequeño; todo es mayor y menor.