Portuguese poem
Xxviii
by Camilo Castelo Branco (1825–1890)
(Recordação dos 9 annos)
Ao visconde d'Ouguella
Nós aprendemos juntos a grammatica Do insigne e facundissimo Lobato. O nosso pedagogo intemerato Nos Calafates fez resurgir Attica.
Afora esta funcção assaz sympathica O mestre era guerreiro; e o desbarato Que fez nos miguelistas, não relato, Que eu da guerra civil detesto a tactica.
Devemos-lhe os segredos do dativo E os mysterios do occulto adjectivo E os do supino, e mais coisas supinas.
Visconde, é gratidão dizer ao mundo Que quem nos deu o litterario fundo Foi mestre João Ignacio Luiz Minas.