Portuguese poem
O sol e o povo
by Castro Alves
Le peuple a sa colére et le volcan sa lave. V. HUGO
Ya desatado El horrendo huracán silba contigo ¿ Qué muralla, qué abrigo Bastaran contra ti? M. QUINTANA
O sol, do espaço Briaréu gigante, P’ra escalar a montanha do infinito, Banha em sangue as campinas do levante.
Então em meio dos Saarás — o Egito Humilde curva a fronte e um grito errante Vai despertar a Esfinge de granito.
O povo é como o sol! Da treva escura Rompe um dia co’a destra iluminada, Como o Lázaro, estala a sepultura!...
Oh! temei-vos da turba esfarrapada, Que salva o berço à geração futura, Que vinga a campa à geração passada.