Italian poem
Madonne mie, vedeste voi l'altr'ieri
by Cino da Pistoia (1270–1336)
Madonne mie, vedeste voi l’altr’ieri Quella gentil figura che m’ancide? Quella, se solo un pochettin sorride, Quale il sol neve, strugge i miei pensieri; Onde nel cor giungon colpi sì fieri. Che della vita par ch’io mi diffide. Però, madonne, qualunque la vide, O per via l’incontrate o per sentieri. Restatevi con lei; e per pietate Umilemente fatenela accorta Che la mia vita per lei morte porta. E se ella pur per sua mercè conforta L’anima mia piena di gravitate, A dire a me — Sta’ san — voi la mandate.