Fatigado da calma se acolhia

Fatigado da calma se acolhia Junto o rebanho à sombra dos salgueiros; E o sol, queimando os ásperos oiteiros, Com violência maior no campo ardia.

Sufocava se o vento, que gemia Entre o verde matiz dos sovereiros; E tanto ao gado, como aos pegureiros Desmaiava o calor do intenso dia.

Nesta ardente estação, de fino amante Dando mostras Daliso, atravessava O campo todo em busca de Violante.

Seu descuido em seu fogo desculpava; Que mal feria o sol tão penetrante, Onde maior incêndio a alma abrasava.