Portuguese poem
Memórias do presente, e do passado
by Cláudio Manuel da Costa (1729–1789)
Memórias do presente, e do passado Fazem guerra cruel dentro em meu peito; E bem que ao sofrimento ando já feito, Mais que nunca desperta hoje o cuidado.
Que diferente, que diverso estado É este, em que somente o triste efeito Da pena, a que meu mal me tem sujeito, Me acompanha entre aflito, e magoado!
Tristes lembranças! e que em vão componho A memória da vossa sombra escura! Que néscio em vós a ponderar me ponho!
Ide-vos; que em tão mísera loucura Todo o passado bem tenho por sonho; Só é certa a presente desventura.