Portuguese poem
Em junho, que é mês do frio
by Cruz e Sousa (1861–1898)
Em junho, que é mês do frio, Perdes todo o colorido, Tens um tom vago e sombrio De dor, de mágoa e gemido.
Não sei que tristeza é essa De tão doloroso cunho Que perdes a cor depressa Assim que vem vindo junho.
Ficas branca e desmaiada, Lembrando a lua serena, Fraca, pálida e gelada, Como frágil açucena.
Vão-se-te as rosas da face Emurchecendo e sumindo Num crepúsculo vivace De tudo o que estas sentindo.
Ai! no entanto pelos prados Onde os dias resplandecem Risonhas como noivados Em junho as rosas florescem...