French poem
Xlii
by de Meun Jean
Comment Phanie dist au roy Son pere, que par son desroy Il seroit au gibet pendu, Et l'a par son songe entendu.
Biau pere, dit la damoisele, Ci a dolereuse novele: Vostre orguel ne vaut une coque, SachiÈs que Fortune vous moque.
L'eau du ciel Èteignit le feu Et le sauva. Car de ce lieu EffrayÈs tous prirent la fuite Et CrÈsus s'Èloigna bien vite, Quand seul en la place il se vit, Sans que nul ne le poursuivÓt; Puis fut encor roi dans sa terre, Et puis subit nouvelle guerre, Et puis fut repris et pendu Quand lui fut le songe apparu. Deux Dieux il vit au haut d'un hÍtre Qui le servaient comme leur maÓtre. Jupiter, dit-il, le lavait, Et Phoebus la toile tenait Pour essuyer son corps auguste. Pour son malheur il trouva juste Ce songe, confiance en prit, Et comme un fol s'enorgueillit. Cependant sa fille Phanie Qui sage Ètait, de grand gÈnie Pour les songes interprÈter, Lui dÈvoila sans le flatter.
* * * * *