French poem
Xliv
by de Meun Jean
Comment l'Amant monstre ‡ Amis Devant lui ses trois ennemis, Et dÓt que tost le temps viendra Qu'au juge d'eulx se complaindra.
Dous amis, qu'est-ce que vous dites? Nus hons, s'il n'est faus ypocrites, Ne feroit ceste dÈablie: Onc ne fu greignor establie. Vous volÈs que j'oneure et serve Ceste gent qui est fauce et serve? Serf sunt-il et faus voirement, Fors Bel-Acuel tant solement. Vostre consel est-il or tiex? TraÔstres seroie mortiex, Se servoie por decevoir: Car bien puis dire de ce voir, Quant ge voil les gens espier, Ge les suel avant deffier. SouffrÈs au mains que ge deffie Male-Bouche qui si m'espie, Ains qu'ainsinc l'aille dÈcevant, Ou li prie que de ce vent Qu'il m'a levÈ, que il l'abate, Ou il convient que ge le bate; Ou, s'il li plaist, qu'il le m'amende, Ou g'en prendrai par moi l'amende; Ou, s'il ne vuet, que je m'en plaingne Au juge qui l'amende en preingne.