French poem
Xxv
by de Meun Jean
Comment Amys moult doucement Donne réconfort à l'Amant.
Ains me dist: Compains, or soiés Séur, et ne vous esmaiés; Ge congnois bien pieça Dangier, Il a apris à leidangier, A leidir et à menacier Ceus qui aiment au commencier.
XXIV
Comment, par le conseil d'Amour, L'Amant instruit sans nul détour Ami de sa mésaventure Qui le console et le rassure.
A lui lors je fus à grands pas Découvrir tout mon embarras Et mon inquiétude amère, Et d'Amour la leçon entière. Je me plaignis comment Danger Pour un peu faillit me manger, Et Bel-Accueil hors de la place Fit aller, quand il vit qu'en grâce Le bouton je lui demandais, Et me dit que je le paierais Si jamais encor d'aventure Je venais franchir la clôture. Quand Ami sut la vérité Il ne m'a pas épouvanté;
* * *