Versos French de Meun Jean Xxxiv

French poem

Xxxiv

by

Listen in the reader

Cy est la trËs-belle Raison, Qui est preste en toute saison De donner bon conseil ‡ ceulx Qui d'eulx saulver sont paresceux.

Tant cum ainsinc me dÈmentoie Des grans dolors que ge sentoie, Ne ne savoie o˘ querre mire De ma tristece ne de m'ire, Lors vi droit ‡ moi revenant Raison la bele, l'avenant, Qui de sa tor jus descendi Quant mes complaintes entendi: Car, selonc ce qu'ele porroit, Moult volentiers me secorroit.

Raison.

Biaus Amis, dist Raison la bele, Comment se porte ta querele?

Mais, quoi qu'il me puisse advenir, Qu'il daigne au moins se souvenir De Bel-Accueil, si je succombe, Dont la bontÈ creusa ma tombe. Toutefois recevez, Amour, Avant que je meure, en ce jour, Puisque trop lourde est ma misËre, Pour lui ma volontÈ derniËre; Oyez du plus fidËle amant Les derniers voeux, le testament: Mon coeur, mon unique richesse, Au dÈpartir ‡ lui je laisse.

* * * * *