Versos French de Meun Jean Xxxvii

French poem

Xxxvii

by

Listen in the reader

Comment aprËs le jugement Virginius hastivement A sa fille le chief couppa, Dont de la mort point n'Èchappa; Et mieulx ainsi le voulut faire, Que la livrer ‡ pute affaire; Puis le chief presenta au juge Qui en escheut en grant dÈluge.

Car il par amors, sans haÔne, A sa belle fille Virgine Tantost a la teste copÈe, Et puis au juge prÈsentÈe Devant tous en plain consistoire; Et li juges, selonc l'estoire, Le commanda tantost ‡ prendre Por li mener ocir ou pendre. MËs ne l'occit ne ne pendi, Car li pueples le deffendi Qui fu tous de pitiÈ mÈus, Si tost cum li fais fu sÈus;

Ce vaillant ci-devant nommÈ, Bon chevalier, bien renommÈ, C'est le pËre de Virginie, Voyant que sa fille chÈrie Contre Appius ne peut sauver, Mais que par force il doit livrer Ce corps si cher ‡ la luxure, Le deuil prÈfËre ‡ la souillure Dans un sublime Ègarement, Si Titus-Livius ne ment.

* * * * *