Portuguese poem
Nom sei hoj', amigo, quem padecesse
by Dom Dinis
Nom sei hoj', amigo, quem padecesse coita qual padesco que nom morresse, senom eu, coitada, que nom nacesse, porque vos nom vejo com'eu queria; e quisesse Deus que m'escaecesse vós que vi, amigo, em grave dia.
Nom sei, amigo, molher que passasse coita qual eu passo que já durasse que nom morress' ou desasperasse, porque vos nom vejo com'eu queria; e quisesse Deus que me nom nembrasse vós que vi, amigo, em grave dia.
Nom sei, amigo, quem o mal sentisse que eu senço que o sol encobrisse senom eu, coitada, que Deus maldisse porque vos nom vejo com'eu queria e quisesse Deus que nunca eu visse vós que vi, amigo, em grave dia.