Versos French Édouard Ducoté Sur une tombe sans nom

French poem

Sur une tombe sans nom

by (1870–1929)

Listen in the reader

Passant, incline-toi et pose sur ces pierres la branche d’aubépine que tu pris à la haie. Tu ne sais qui je fus, et mes cendres légères se sont depuis longtemps répandues dans la terre.

Ne me plains pas ; j’ai seulement le nom d’un mort ; je vis mieux qu’autrefois, mêlé à mille vies, car mon âme est éparse dans l’air que tu respires, et le sol que tu foules se souvient de mon corps.

Toi-même, n’es-tu pas fait d’un peu de moi-même, et n’habité-je aussi dans celle que tu aimes ? Sois-moi reconnaissant, souris à mon tombeau ; je ne te suis pas plus étranger que ton père ; la fosse où j’ai dormi a été ton berceau.