German poem
Sieben und siebenzigstes Sonett: [Da Euch und mir so oft es sich erwiesen]
by Francesco Petrarca (1304–1374)
Da Euch und mir so oft es sich erwiesen, Wie unsre Hoffnung immerdar nur trüget; Erhebt zum höchsten Gut, so stets genüget, Das Herz, ein froher Daseyn zu begrüßen. Dies Erdenleben gleichet einer Wiesen, Allwo die Schlang' in Gras und Blumen lieget; Und wenn das Aug' ein Anblick je vergnüget, Ist's, um den Geist nur fester zu umschließen. Ihr drum, die Ruh' und Frieden wollt erkaufen Eurem Gemüthe vor den letzten Tagen, Folgt Wenigen und nicht dem großen Haufen. »Bruder, du zeigst« – wird freylich Mancher sagen – »Den Weg, von dem du selbst dich oft verlaufen, Von dem du weiter jetzt, als je, verschlagen.«
More by Francesco Petrarca
- Sieben und dreyßigstes Sonett: [Gold, Perlen, Blumen, roth und weiß, verbunden]
- Sieben und fünfzigstes Sonett: [Als Simon hohem Werke sich ergeben]
- Sieben und neunzigstes Sonett: [Die zarte Blässe, welche hielt umflossen]
- Sieben und sechszigstes Sonett: [Entflohn der Haft, wo Amor lang' in Mauern]
- Sieben und vierzigstes Sonett: [Vater der Höhn, nach manch verlornem Tage]
- Sieben und zwanzigstes Sonett: [Einsam und sinnend zieh' ich durch die Lande]
- Siebentes Sonett: [Am Fuß der Hügel, wo das Prachtgeschmeide]
- Siebenzehntes Sonett: [Erröthend, Herrinn, daß noch keine Zeile]