German poem
Zweyhundert und zwölftes Sonett: [O jammervolles, schreckliches Gesichte!]
by Francesco Petrarca (1304–1374)
O jammervolles, schreckliches Gesichte! So ist's denn wahr, daß dieses Sternes Hehre So früh erlosch, der in des Jammers Schwere, In Hoffnung bey mir stand mit seinem Lichte? – Wie aber kommt's, daß ich so groß Gerüchte Von andern Bothen, von ihr selbst nicht höre? – Nein! Gott nicht und Natur hätten deß Ehre; Mein Glaube war ein eiteles Gedichte! Wohl mir, daß noch den Anblick zu erleben Des schönen Angesichts, ich hoff' und träume, Zur Stütze mir, der Welt zum Schmuck gegeben! Doch wenn der schönen Herberg' enge Räume Sie floh, zur ew'gen Wohnung aufzuschweben, So fleh' ich, daß mein letzter Tag nicht säume.
More by Francesco Petrarca
- Zweyhundert und vierzigstes Sonett: [Glücklicher Geist, den oft ich sehe kehren]
- Zweyhundert und zehntes Sonett: [Wie wird mir bang, tritt vor die innern Sinnen]
- Zweyhundert und zwanzigstes Sonett: [Stets sucht' ich Einsamkeit vor allen Dingen]
- Zweyhundert und zweytes Sonett: [Der hohe Herr, vor dem nicht flücht'ge Eile]
- Zweyhundert vier und achtzigstes Sonett: [O Tag, o Stund', o letzte der Secunden!]
- Zweyhundert vier und dreyßigstes Sonett: [Seit so mit Schmerz das plötzliche Entschweben]
- Zweyhundert vier und fünfzigstes Sonett: [Entschuld'gend mich, anstatt mich anzuklagen]
- Zweyhundert vier und neunzigstes Sonett: [So weit den Blick der Himmel klärt' hienieden]