German poem
Zweyhundert vier und fünfzigstes Sonett: [Entschuld'gend mich, anstatt mich anzuklagen]
by Francesco Petrarca (1304–1374)
Entschuld'gend mich, anstatt mich anzuklagen, Halt' ich mich werther jetzt, da ich gefunden So theure Haft, und bittersüße Wunden, So ich verschlossen Jahre lang getragen. Die Spill' habt, Parzen, neidisch ihr zerschlagen, Die lichten Faden in mein Netz gewunden, Und goldnen Pfeil, deß Streiche freundlich munden, Von dem das Sterben selber will behagen. Denn keine Seele sehnte so sich nimmer, Freyheit und Lust und Leben zu erwerben, Daß sie nicht gern solch Sehnen aufgegeben, Bereit, für Sie vielmehr zu seufzen immer, Als daß sie Andrer säng', und froh zu sterben An solcher Wund', in solchem Band zu leben.
More by Francesco Petrarca
- Zweyhundert und zweytes Sonett: [Der hohe Herr, vor dem nicht flücht'ge Eile]
- Zweyhundert und zwölftes Sonett: [O jammervolles, schreckliches Gesichte!]
- Zweyhundert vier und achtzigstes Sonett: [O Tag, o Stund', o letzte der Secunden!]
- Zweyhundert vier und dreyßigstes Sonett: [Seit so mit Schmerz das plötzliche Entschweben]
- Zweyhundert vier und neunzigstes Sonett: [So weit den Blick der Himmel klärt' hienieden]
- Zweyhundert vier und sechszigstes Sonett: [Die Sonne, die den Weg zum Himmelreiche]
- Zweyhundert vier und siebenzigstes Sonett: [Zeit war's, Fried' oder Stillstand zu erbeuten]
- Zweyhundert vier und vierzigstes Sonett: [Könnt' mahlen ich der Seufzer lindes Weben]