German poem
Zweyhundertstes Sonett: [Verstand der Engel, königliches Walten]
by Francesco Petrarca (1304–1374)
Verstand der Engel, königliches Walten, Geschärfter Blick, Luchsaugen, Geistes Helle, Hohe Gedanken, weiser Vorsicht Schnelle, Die solchen Herzens werth fürwahr zu halten, Sah schönen Kranz der Frauen sich entfalten, Daß reicher Glanz dem Feste sich geselle, Und fand die schönst', ein Kenner, auf der Stelle Unter so vielen herrlichen Gestalten. Andern, die über ihr an Zeit und Glücke, Befahl er mit der Hand, zurück zu weichen, Und grüßete die Eine, Huld im Blicke, Und drückt' ihr einen Kuß, der Milde Zeichen, Auf Aug' und Stirn zu aller Andern Freude; Ich sah das süß' und fremde Thun mit Neide.
More by Francesco Petrarca
- Zweyhundert zwey und sechszigstes Sonett: [Als Liebeswürmer mir noch zehrend lagen]
- Zweyhundert zwey und siebenzigstes Sonett: [Mein Geist, der du, vorahnend deine Klagen]
- Zweyhundert zwey und vierzigstes Sonett: [Die Zeit, wo todte Herrinn kehrt, entschwindet]
- Zweyhundert zwey und zwanzigstes Sonett: [Welche der Frau'n nach hohem Ruhme strebet]
- Zweytes Sonett: [Am Tag', als rings die Strahlen sich der Sonnen]
- Zwölftes Sonett: [Bey jedem Schritte wend' ich mich zurücke]