French poem
Xi
--Pico au reiaume, hòu! uno voues crido. --Ié sian! ié sian!--Sus lou gouvèr fan aigre E lou prouvié mando lou cau en terro. Es Vernesoun.--Amarro! Entre que tocon, Un blound jouvènt, aqui, parèis tout-d'uno Que, lóugeiret, sus la grand barco mounto... Quau es aquéu? Es lou prince d'Aurenjo, Lou maje fiéu, se dis, dóu rèi d'Oulando. E de tout biais li lengo presumisson, Afourtissènt, lis un, qu'es un levènti, Qu'es un arquin, qu'es uno tèsto routo E 'n se brouiant emé lou rèi soun paire, Qu'éu es parti pèr courre l'aventuro, La vau-coundriéu emé la patantèino A travès de païs. Segound lis autre, S'es afisca tant e tant sus li libre, S'es óupila talamen à l'estùdi Que n'es toumba, pauroun, dins la marrano, Coume un enfant que manjarié de cèndre; E l'an manda, li mège, vers lou Rose, Béure lou bon soulèu que reviscoulo E l'alen viéu dóu rufe Manjo-fango.