Italian poem
A Bacco Dionisio
Guidasti, splendido Nume, le fervide ridde pe’ gli ardui monti di Tracia de l’irte Menadi tra’ rauchi ululi, a ’l fragore de’ cembali?
o pure a ’l murmure roco de’ rivoli a ’l dolce fremito de’ mirti dorici godesti un languido sonno su ’l turgido sen de la gnossia vergine?
Or da un arboreo tronco la nebride, pende: a te i pampini verdi ricingono la chioma: e inconscio guardi da ’l lucido fulcro le statue immobili.
Intanto un rigido britanno il tumido naso purpureo solleva attonito, e con la nitida lente ti sbircia mostrando i denti sordidi;
la donna isterica ti fa la smorfia; ed il pacifico crasso canonico vede le candide nudità e volgesi con un rossore ipocrita…
Evoe, Libero!… Tu sei lo Spirito lieto degli uomini; sei ’l fausto Genio in mezzo a fulgidi lampi di gioia traversante pe’ secoli.
Evoe, Libero!… Dagli ampi délubri lungi eran l’algide preci e i misterii; tra le marmoree pile brillavano rosseggianti le fiaccole,
liete per l’aere sacra inalzavano festivi cantici l’ismenie vergini, mesceva il cembalo sue note stridule, i pingui incensi olivano,
e giù da li orridi boschi di frassini, da’ colli floridi, da’ campi spicei ratte scendeano mille Bassaridi con strepiti e con ululi:
portavan fluide vesti purpuree, a ’l capo aveano serti di pampini, tigrate ed ispide pelli su gli omeri, in man spade fulminee,
e intorno a ’l tempio pulsavan timpani, guidavan rapide carole in cerchio, e insiem cogl’ilari cori di satiri rudi carmi cantavano:
— Evoe, Libero! eterno giovine a cui su ’l nobile capo virgineo due corna brillano! Evoe, Bromio, dator di gioia agli uomini!
Gloria a l’indomito figlio di Semele che vien su ’l fulgido carro d’avorio! A ’l sole ei simile per noi rifolgora: incoroniam le patere!… —
E Febo Apolline cingeva il délubro di fuochi rosei: spirava l’aere divini balsami: lunge gli strepiti insiem co’ vènti andavano;
e sopra l’asino venìa l’amabile Silen tra’ lepidi giochi de’ Fauni, venìa su ’l pineo baston reggendosi, ed agitando il calice:
— Mescete, o Menadi, l’umor de ’l Libero! Dentro una patera di vino lesbio morire io voglio! Mescete, o Menadi, fino a l’ultima gocciola!… —
Or da un arboreo tronco la nebride pende: a te i pampini verdi ricingono la chioma: e inconscio guardi da ’l lucido fulcro le statue immobili!