Versos French Jacques Normand 30 (Si j’en crois le calendrier…)

French poem

30 (Si j’en crois le calendrier…)

by (1848–1931)

Listen in the reader

Si j’en crois le calendrier Voici revenir Février, Et voilà tout juste une année Que, par un beau jour tout pareil, Mêlé de pluie et de soleil, À toi mon âme s’est donnée.

Un an ! — Qui l’eût cru de nous deux ? Pareil bail est bien hasardeux Quand l’amour ne fait que d’éclore ! Or, voici le bail terminé… Pour longtemps qu’il nous soit donné De le renouveler encore !

Un an ! — Où presque à chaque pas, En dépit des nombreux tracas Dont cette existence est semée, Je n’eus, pour trouver le bonheur, Qu’à chercher au fond de mon cœur Ta chère image bien-aimée.

Un an ! — Douze mois, s’il vous plaît ! Un an bien rempli, bien complet, Sans en ôter une semaine ; Un an bien et dûment passé, Pendant lequel tu m’as versé Beaucoup de joie, un peu de peine.

Un an ! — Pour moi je n’en crois rien : Malgré le printemps, ce vaurien Qui déjà presse sa venue, Le calendrier est menteur, Car si j’en juge par mon cœur, C’est hier que je t’ai connue !