French poem
Little Boy
by Jean Lorrain (1855–1906)
La marquise entre. Émoi. La marquise entre. Émoi.Charmante et garçonnière, La jaquette en drap noir, le cou frêle étranglé Dans le petit col droit, plastron blanc épinglé D’or anglais, cheveux courts, rose à la boutonnière.
Aussi dans l’assistance antique et minaudière Des potets au chignon savamment crespelé, C’est tout un désarroi comique et désolé À ces témérités d’enfant primesautière.
Enfin le gros orage éclate à l’unisson « Ma chère, un tel costume est la honte des femmes. »
Mais elle avec un air de gamin polisson « Je suis de votre avis, mais qu’y faire, mesdames ? « Le marquis m’aime telle, et n’a pour moi de flammes, « Que les jours, où je suis habillée en garçon. »