French poem
Clara, disputée aux couteaux
by Jean Pellerin (1885–1921)
La patronne d’un tir forain Fut indulgente à mon caprice. Gardons, mon cher Jean Pellerin, Que sa mémoire ne périsse !
Clara, disputée aux couteaux Dans le suburbain louche, Vous m’apparûtes à Puteaux, Un œillet à la bouche.
L’Avril, trop enclin à mentir, Amollissait les femmes Et vous, sous le coutil d’un tir Aux gauches oriflammes,
Donnant du chiffon quelque neuf Aux Flobert sans malice, Pour les casseurs de pipe et d’œuf Faisiez l’œil en coulisse.
Clara, Toulousaine Clara, Est-ce à vous que Derème, Un soir de foire, déclara : « Patronne, je vous aime. »
Est-ce lui, reine du fortif, Qui, piquant votre rable, Écrivît ce quatrain votif, Tatouage admirable ?
Si c’est lui, qu’il ne sache pas Que marche dans votre ombre Un chevalier à cheveux bas Sous la casquette sombre.
S’il l’apprend de quelque façon Que sa désinvolture Enrichisse encore l’aventure D’une preste chanson.