Give Me Women, Wine, And Snuff

Gebt mir Frauen, Wein und Schnupftabak, Bis ich rufe: Halt, genug! Ihr könnt es ohne Einwand tun Bis zum Tag der Auferstehung; Denn, bei meinem Bart, sie sollen immer Meine geliebte Dreifaltigkeit sein.

Dadme mujeres, vino y rapé hasta que grite: ¡basta ya! Podéis hacerlo sin objeción hasta el día de la resurrección; pues, por mi barba, siempre serán mi amada Trinidad.

Donnez-moi des femmes, du vin et du tabac à priser jusqu'à ce que je crie : arrêtez, assez ! Vous pouvez le faire sans objection jusqu'au jour de la résurrection ; car, par ma barbe, ils seront toujours ma Trinité bien-aimée.

Datemi donne, vino e tabacco da fiuto finché io gridi: basta, è abbastanza! Potete farlo senza obiezione fino al giorno della resurrezione; perché, per la mia barba, saranno sempre la mia amata Trinità.

Deem-me mulheres, vinho e rapé Até eu gritar: parem, basta! Podem fazê-lo sem objeção Até ao dia da ressurreição; Pois, pela minha barba, eles serão sempre A minha amada Trindade.

給我女人、美酒和鼻煙 直到我喊出：停，夠了！ 你們可以毫無異議地這樣做 直到復活的那一天； 因為，憑我的鬍子發誓，它們將永遠是 我心愛的三位一體。