Versos Portuguese José Daniel Rodrigues da Costa Soneto

Portuguese poem

Soneto

by (1757–1832)

Listen in the reader

Soffreo Lysia hum Tremor de terra horrendo, Seguio-se-lhe depois Traição ferina, Rebateo de hum Leão furia, e rapina, E pouco a pouco foi a fronte erguendo: Por morte do seu Rei ficou gemendo, E o Céo, por consolalla, lhe destina Soberana immortal quasi divina, Que em paz o Povo seu ficou regendo: Hum Monstro de ambição, e de vingança Surge do centro do sulfureo Averno, Perde a Europa o equilibrio da balança: Restaura Portugal seu bom Governo; Mas não vêr o seu Rei!.. Esta lembrança O põe banhado em pranto, e em luto eterno.

Epitaphio Enigmatico.

Ci git le fils, ci git la mere, Ci git la fille avec le pere, Ci git la soeur, ci git le frere, Ci git la femme, et le mari, Et ne sont que trois corps ici.

Cy gist le pere, cy gist la mere, Cy gist la soeur, cy gist le frere: Cy gist la femme, e le mary; Et n'y a que deux corps icy.

Divertim. de Estud. Tom. I. pag. 59.

1.º Enigma.

Eu sou hum Mundo sem gente, Figuro em qualquer trabalho; Humas vezes não sou nada, Outras vezes muito valho: Eu entro no Purgatorio, E tambem vou ao Inferno, Entrada tenho no Ceo, E estou ao lado do Eterno: Os Anjos de mim dependem, Os Virtuosos, e os Santos; No Mundo, sem ser aranha, Ando sempre pelos cantos.

O que isto será * O Leitor o dirá. *

2.º Enigma.

Vinte e hum homens se embarcárão, Temporal os apanhou; Morrêrão vinte afogados, Temos hum, que se salvou: Este seguio a viagem; Mas comsigo sempre achou A conta dos mesmos vinte, Com que na praia embarcou; Que por sinal de amizade, Que sempre se praticou, Alguns as mãos apertavão Aos socios do que escapou.

Desejava-se saber * Dos vinte quaes vem a ser. *

3.º Enigma.

Comprárão-se doze, Mas seis estruidos, E forão por doze, Os seis repartidos: Com partes iguaes Os doze ficárão; Porém os perdidos Aqui não entrárão: E faz esta conta Ser certa, e ser boa, Caber huma inteira, A cada pessoa.

Para melhor perceberes * Resta saber soletrar; * Depois disto conheceres, * Luzes podes alcançar * Vastas, para me entenderes. *