Versos Spanish José Zorrilla 30 (Sigue, celage apacible)

Spanish poem

30 (Sigue, celage apacible)

by

Listen in the reader

Sigue, celage apacible, Sigue tu carrera mansa, Al són de la brisa fresca Que murmura entre las palmas, Arrullándote armoniosa Cual madre que con voz grata Adormece con canciones Al hijo de sus entrañas. Mas ya te ocultas… ¡cuan presto Traspusiste la montaña! Así traspuso mis años El celaje de mi infancia.

Mas ahora que ni zumba Ni suspira el viento flébil ¡Qué luz se levanta débil De aquella modesta tumba,

Triste como la mirada Postrimera de un amante, Pálida como el semblante De una virgen deshonrada;

Que se extingue; y de repente Renace mas encendida, Como el fuego de la vida Del moribundo en la frente:

Que en el suelo del panteón Misteriosa se derrama, Y con su trémula llama Ilumina una inscripción!

Una inscripción que mi mano Con tosca letra grabó, Dó la historia consignó De una madre, de un hermano.

¡Oh fuego! que así importuno A mi memoria has traído De un pasado ya en olvido Los recuerdos uno á uno:

Lámpara del cementerio Que mano ignorada enciende ¿Porqué mi alma no comprende De tu fulgor el misterio?

Sí, tú eres esa alma pura Que de su tumba ha salido, Llamada por el gemido De mi negra desventura.

Yo te vi, cuando lloroso Bebí su postrer sonrisa, Ir en alas de la brisa Por el éter vaporoso,

Y perderte en las regiones Dó la luz es engendrada, Y por ángeles llevada En blandas oscilaciones.

De mi corazón cansado De respirar y latir Ven en el centro á dormir Por su cariño amparado,

Cual duermen, tras los furores Del agua y del aquilón, En los mares el alción Y el rocío entre las flores.

Ven, en mi pecho tenerte Quiero un momento, un segundo… ¡Búrleme entonces el mundo, Hiérame entonces la muerte!

Mas te estingues ¡oh visión! No engañes así mis ojos: Mírame ante tí de hinojos… Despareció… ¡fué ilusión!

¡Ilusión, tú me condenas A sempiterno martirio! ¡Ay! mi goce fué un delirio: Solo son ciertas mis penas.