Versos Spanish José Zorrilla 34

Spanish poem

34

by

Listen in the reader

Nosotros, hoy, que vemos en calma estas edades exaltadas por su fe y sus pasiones, ¿no seremos imparciales con ellas? –Las cruzadas, ¿Han sido nada más grandes locuras, causa no más de atraso y desventuras en naciones por dicha encarriladas ya por vías de error más despejadas? ¿Nada influyó la religión en ellas? ¿Nada ellas en el mundo? Su heroísmo, ¿no dejó más que sangre tras sus huellas? ¿Son no más que un borrón del cristianismo, cuya fe las creó? Cuando la historia sus hechos en sus fastos inventarie, ¿cuál la marca será de su memoria? ¿La civilización o la barbarie?

Yo, que aunque es evidente que estoy loco, algunas veces reflexiono un poco, tengo la convicción de que la guerra es la más fuerte y vergonzosa valla que el adelanto de los pueblos halla; que es el mayor azote de la tierra. Un gran conquistador, un gran guerrero, que la razón poniendo en las espadas, se la da a las naciones conquistadas escrita con el filo de su acero, en la piel de sus razas degolladas; hablemos francamente, por más que preconice el mundo entero, la gloria de este bárbaro valiente, desde Nembrod a Napoleón Primero, nunca es más que un insigne bandolero. Si el hombre, hecho por Dios inteligente, ha de legitimar sus pretensiones a ser hijo de Dios y hecho a su imagen, como él dice, orgulloso e insolente, por mucho que los sabios nos barajen con sus razones la razón, yo entiendo que creando ha de ser, no destruyendo. Yo no creo en la gloria que se alumbra del destructor incendio con la tea; mi mente a concebir no se acostumbra que la caliente sangre que gotea, digno alimento de la gloria sea. Pero no hay ningún mal que no conduzca a algún futuro bien; no hay podredumbre que la tierra no abone, y no produzca, o pasto, o fruto, o flor. No nos seduzca la opinión de parciales escritores, que del catolicismo en las doctrinas, muestran a la ignorante muchedumbre los páramos no más que dan espinas, no los jardines que producen flores.