Spanish poem
Expresa Su Respeto Amoroso, Y Dice El Sentido En Que Llama Suya, A La Señora Virreina
Divina Lysi mía: perdona si me atrevo a llamarte así, cuando aun de ser tuya el nombre no merezco. A esto, no osadía es llamarte así, puesto que a ti te sobran rayos, si en mí pudiera haber atrevimientos. Error es de la lengua, que lo que dice imperio del dueño, en el dominio, parezcan posesiones en el siervo. Mi rey, dice el vasallo; mi cárcel, dice el preso; y el más humilde esclavo, sin agraviarlo, llama suyo al dueño. Así, cuando yo mía te llamo, no pretendo que juzguen que eres mía, sino sólo que yo ser tuya quiero. Yo te vi; pero basta: que a publicar incendios basta apuntar la causa, sin añadir la culpa del efecto. Que mirarte tan alta, no impide a mi denuedo; que no hay deidad segura al altivo volar del pensamiento. Y aunque otras más merezcan, en distancia del cielo lo mismo dista el valle más humilde que el monte más soberbio, En fin, yo de adorarte el delito confieso; si quieres castigarme, este mismo castigo será premio.
More by Juana Ines de La Cruz
- Endechas Irregulares Demostrando Afectos De Un Favorecido, Que Se Ausenta
- Envía una rosa a la virreina
- Esmera Su Respetuoso Amor; Habla Con El Retrato; Y No Calla Con Él, Dos Veces, Dueño
- Estos versos, lector mío
- Feliciano Me Adora Y Le Aborrezco
- Firma Pilatos La Que Juzga Ajena
- Habiendo Muerto Un Toro El Caballo A Un Caballero Toreador
- La Compuesta De Flores Maravilla