Versos Spanish Juana Ines de La Cruz Firma Pilatos La Que Juzga Ajena

Spanish poem

Firma Pilatos La Que Juzga Ajena

by

Listen in the readerWatch the reading

Firma Pilatos la que juzga ajena sentencia, y es la suya. ¡Oh caso fuerte! ¿Quién creerá que, firmando ajena muerte, el mismo juez en ella se condena? La ambición, de sí tanto lo enajena, que con el vil temor, ciego, no advierte que carga sobre sí la infausta suerte quien al Justo sentencia a injusta pena. ¡Jueces del mundo, detened la mano! ¡Aun no firméis! Mirad si son violencias las que os pueden mover, de odio inhumano. Examinad primero las conciencias: ¡mirad no haga el Juez recto y soberano que, en la ajena, firméis vuestras sentencias!

Also available with a spoken translation into English in the reader.