German poem
Auff ihren Morgen-schlaaff
by Kaspar von Stieler (1632–1707)
Rubellchen/ bistu noch nicht wach? Verlaß die weichen Feder-dekken/ die so viel Göttligkeit verstekken. Ich geh' allhier der Hoffnung nach/ ob ich dich möchte/ Mein Vergnügen/ an den Krystallen sehen liegen.
Auroren göldnes Rosen-bluht/ dein Ebenbild der roten Wangen ist allbereit vorbey gegangen/ Apollo blizzt in voller Gluht/ der Handwerksman hat schon verzehret/ was ihm zum Morgenbrodt gehöret.
Rubellchen schläfft. Sie weiß es nicht/ daß ich im gehn hier klag' und reime. Seyd ihr der Warheit/ Morgen-treume; so stellt mich ihr iezt vor Gesicht' als wie ich um diß Fenster stehe und sie an- zuerwachen -flehe.
Ich schweer es/ Morfeus/ daß ich dich wil mehr als alle Götter ehren: wirstu Rubellchen so betöhren/ daß sie es gleube kräfftiglich und nach dem Fenster möge rennen/ des Traumes Außgang zu erkennen.
Was meint Ihr? wenn dann ungefehr Ihr Busem offen möchte stehen/ und ich die Liljen könnte sehen: Wer wäre glükklicher/ sagt/ wer? könnt' ich den Vorteil so erlauschen/ ich wollte nicht mit Paris tauschen.
Ja/ mich kanstu/ du Lügen Geist/ du Treumer/ wol durch sie betriegen: Ich kan fast keine Nacht nicht liegen/ so wird sie zehnmahl mir geweist. Erwach' ich in dem öden Schatten: so möcht' ich mich zu tod' ermatten.
Rubellchen/ du bist nicht verliebt/ sonst würdstu wol des Schlafs vergessen. Wehn Amors Wüten hält besessen/ der ruhet so nicht/ unbetrübt. Wach auff/ Rubellchen: soll ich gleuben/ daß du die meine wollest bleiben.