German poem
Blinzel-Mauß
by Kaspar von Stieler (1632–1707)
Eins hab' ich noch bißher verschwiegen auch wolt' ichs sagen nimmermehr/ wie sich Florind' um Zucht und Ehr ließ lieder-liederlich betriegen/ weil aber sie mich stets verachtt/ so sey es in die Welt gebracht.
Die Sonne war zur See gegangen die Lufft sach schwarzen Kohlen gleich. Man merkte kaum der Sternen Reich und Zyntien verblaßte Wangen. Die Ober-Erde ging zur Ruh und hatte Sinn und Augen zu.
Da kahm das stolze Tier Florinde durch einen finstern Gang daher. Ich hatte mich gleich ungefehr gestrekket auff ein Heu-gebünde als diese geile Schäffer-magd Seid ihr allhier/ Chorambus/ sagt.
Sie hatte den/ der sich so nannte/ den Abend auff den Ort bestellt: die Tühr war aber zugekrellt/ Ich/ der sie straks an Reden kannte/ sprach leise: Schäzgen/ der nach dir so sehnlich seuffzet/ der ist hier.
Da hättstu Sprünge sollen sehen/ wie sie so plözlich zu mir kahm/ wie sie mich in die Arme nahm: Ich ließ es unerkant geschehen/ und küßt' als hätt' ich grosse Lust an ihr/ die ganz entblößte Brust.
Da war der Schaam nicht zugedenken. Sie stekkte meine Hand wohin. Mich wundert/ daß damaal mein Sinn sich nicht zur Eitelkeit ließ lenken. Gelegenheit hat den Verstand offt auff verbotne Lust gewannt.
Doch war diß schlecht mich zuberükken. Ich weiß nicht/ was am Rokke hing/ daß sie mit grosser Brunst umfing. Da hört' ich Seuffzer/ fühlt' ich drükken. Was meint ihr/ wäre da geschehn hätt' ich auff Tugend nicht gesehn?
Drum stieß ich Sie gemach zurükke/ indehm so boll in guter Stund' Melampus/ unser Hirten-Hund: und dieses war mein höchstes Glükke sonst must' es werden offenbahr/ daß ich nicht ihr Chorambus war.
Indehm sie zu dem Hunde ginge und streichelnd ihn zufrieden sprach: barg ich mich heimlich unters Dach/ das über einem Stalle hinge: weil sie mich nacher dar nicht fand erhub sie sich ins Feder-land.
Wer schleußt nu nicht auß diesen allen/ Chorambus sey das erste mahl nicht kommen in Florinden Stall/ und was für Heu alldar gefallen. Wer klug ist/ kan es leicht verstehn/ was offt Florinden sey geschehn.