Versos Spanish Leconte de Lisle La tristeza del Diablo

Spanish poem

La tristeza del Diablo

by (1818–1894)

Listen in the reader

Silencioso, mordiéndose los puños, Por sus fúnebres alas cobijado, En pico abrupto que la nieve ciñe Detúvose una noche el Fulminado.

Prolongaba la tierra, inmensa y tristc, Los continentes que la mar azota; Fúlgido arriba centelleaba el cielo Y él contemplaba la tiniebla ignota.

Allí, clavados los sangrientos ojos En el antro de humanas tempestades―

Hormiguero febril de hombres y bestias Que rápidas sepultan las edades—

Oyó ascender los pérfidos hosannas, El canto de los reyes, los clamores De los pueblos en cruz, y del incendio, Lejanos y profundos estertores.

El lúgubre concierto de los males, Antiguo como el mundo, y más ardiente, Y más encarnizado que sus odios, Cruzó del inmortal bajo la frente.

Evocando sus glorias fugitivas Abismóse en los tiempos insondables, Y al medir el horror de su destino Temblaron sus entrañas formidables.

Y los brazos torciendo enfurecido El soñador, la víctima primera, Gritó por el espacio sin medida Do el turbión de los soles reverbera:

—Van los días monótomos cayendo En la honda eternidad de mi amargura:

Fuerza, orgullo, combates, desencantos, Sólo aumentan mi tedio y desventura.

Si el odio y el amor me traicionaron, Si lágrimas, á mares, he bebido, Aniquiladme, oh mundos! ¡Que yo sea En el sagrado sueño sumergido!

Y las razas malditas, las felices, Del resonante espacio en el desierto, Sabrán también que el Orbe ha terminado Cuando ruja una voz: ¡Satán ha muerto!